Sync the display visibility of all menu titles against the hidden-menus registry.
Wire event listeners for a dynamically-added menu title element.
Sync the display visibility of all menu titles against the hidden-menus registry.